CoC2011 the 1st day

スケカナどころかスケアメの感想も終わってないですけど、忘れないうちにサクサクと振り返っていきますね！
と思ったんですけど案の定寝落ちしましたよね！ぎゃあ！
なんていうかフィジカル的に即日レポは無理でしたぷう！orz

(3日が経過)

ちょっとCoC直後に体調を崩してしまったり、帰国するなりバイトが立て込んでいたりで、鮮度の低いレポになってしまいました……。
最初だけ写真多め、そのあとは文字だらけ。いつもの無駄に長文クオリティ。
それでもよろしければどうぞー！m(´ﾟωﾟ`)m

◆こまごま

会場は新しい建物ということでとってもきれい。トイレもたくさんあるし全然綺麗でした。
結構エアコンが効いてる感じ。日を追うごとに寒くなった気がする。
会場に入るとペア第2Gの練習中でした。

スイハーン!!!!!

リンクサイドが鬼のように広い。プレゼントをリンクに入れるには相当な腕力、もしくは恥を完全に捨てての本気の投擲が必要です。

画像中央がVIP席。雪組のお二方が仲睦まじげに観戦していらっしゃいました。
時間があったので物販コーナー、スポンサーブースなどをうろうろしていたら、キャノンのブースにすごい人だかりが。
何かと思ったら……

ボブソロと写真撮れるよ！のコーナー。観光地か！
中国人のおじちゃんおばちゃんはこういうとき、けっこう恥ずかしげもなくポーズとっちゃいます。

ちゃんずとも写真撮れるよ！観光地か！
奥に進むと、謎の物販(スケートグッズや衣装、キーホルダーなどを売ってるところ)に謎のパネル。



ヨナさん以外はサイン入りでした。なんだろうねこのチョイス。
パンフ売り場はさらに奥でした。ついでにそこでアンケートに答えて記念品GET！

思いがけずいい記念になった。
ちなみにパンフのクオリティは微妙でした。グーグル画像検索で引っ張ってきましたみたいな写真たち。
あと、このあたりを李子君ちゃんがうろうろしていて焦った。はわわわ。

バナー撮影会しようと思っていたのですが、今回は羽生バナーひとつしかなく、しかもこれ貼った人と警備員がなんか揉めてて、結局回収しちゃいました。
この日はバナー駄目だったみたいで、夜になって微博のCoC公式さんが「明日はバナー貼っていいことになったよー」と呼びかけてました。
オープニングはいつものあれでした。いつも見るたびに感動します。
あ、あと会場の音質ひどかった気がします。映像見てた皆様どうでした？

以下、種目別ざっくり感想。
ごめんなさい、全選手には言及できませんでした。
◆SD
・中国勢の衣装はどうしたことか。同じ方向に突き抜けている。小洋さんの尻尾ついたみたいな衣装とか、ツイズルしづらそうだ。
画像ありました。これとこれ。Oh...
・リヒトマン相変わらず可愛い。コペリーは安定の陽気なアメリカ人。ダンス界に胡散臭さをプラスしてくれる人材です。
・イギリスのCoomes&Buckland組、イーグルやイナバウアーを多用していて美味しかった。
・Carron&Jones組、こちらもなかなか派手な衣装だったけど、着こなしてるあたりがおフランス。というかフランス女とフランス男が踊るなんて楽しいに決まっていた。
フランスのダンス選手はペシャブルしか知らなかったけど、こんな素敵なカップルもいたんですねぇ(・∀・)
コーチの名前にナタリア・リニチュクの文字。これが噂のリニチュク布というやつ？
・ボブソロ別格だー！ラテンプロなんだけど、ちょっとクールな感じで良かった！今日はじめての手拍子！
ボブロワさんはたれ目のロシア人。そして結構ムキムキ。ソロヴィエフもたれ目。
・シブタニズ、お上品な顔して動作はキレキレですね。止まる気がしねえー！
清楚で美しいお顔立ちだと思います。
マイアちゃんもリヒトマンも襦袢がすごく自然だったけど、この一門の衣装屋さんとかあるのかい。そういえばテッサさんなんかもすごく薄い襦袢だった。
キスクラでぬいぐるみ劇場を繰り広げるアレックスくん。

◆女子SP
・第一滑走の可欣ちゃん、いきなり3T-3T!!!!!!
回転大丈夫かなーと思いましたが、いきなり50点越え！ビールマンスピンも速い！
・秋穎ちゃん。ジャンプ前の溜めがマヨロフ並の緊張感ｗ
寄り目っぽく見えるメイクちょっと怖いよ！
・僕らのビンワちゃん。今日のビンワは結構いいビンワ！
スカート部分がフリンジだったのは謎だけど、何気にいつも素敵衣装ですよね。
彼女のLSpは中国女子の中でも群を抜いてビックリ人間だぜ！
・ソトニ子。Lzころんだーーーーーーーー ｡ﾟつд`)ﾟ｡
6分間練習では3Lz-3Lo降りてたのに(涙目)
いつもみたいな「オラオラァ！どや！ルッツループや！」みたいな貫禄(失礼)がなかった気がしました。緊張してたのかしら。
衣装はモニターで見るよりももう少し紫がかった感じ。茄子紺みたいな。
しかしフィニッシュ凛々しいな。
・ガオガオ。手足細長ーい！と思ったら案の定身長165cmでした。長い長い。
3F-3T,3Lzともに綺麗だったと思うのですが、なぜ2Aの前で超減速したのでしょう。
・マルケイさん。スケアメよりよかったと思います。表情から入ってました！
・マカロン。お前はどこへ行こうとしているのだorz
アメリっぽい何か。これ良プロですよね……いや、良プロですよね……orz
小さくジャンプするというか、跳ねる？みたいな振り付けがたくさん入ってて可愛かったです。あとはジャンプが決まれば……(´;ω;`)
ロシア娘はキスクラで足なんざ閉じねぇのさ。
・カナコさん。演技前にコーチと一緒にフェンスを叩きまくってましたｗ
今季はやや大人路線でしょうか。ステップが荒ぶってました。
見た目の印象より点数が低いと思ったら、結構刺さっちゃってたんですね。キスクラでちょっと泣きそうでした(´・ω・`)
・ミライ。連戦ですし体型変化の時期ということもあってちょっと心配してたんですが、いい感じじゃないですかー！
中国メディアによると、本人が「なんでか分からないけどアジアの試合の方が調子いい」って言ってたみたいですよ。
この曲すごくおしゃれで好きです。フィニッシュの投げキッスからのどや顔とか最高です。
・コストナーさん。その衣装は認めない絶対にだ。しかし衣装のデザインもあいまってか常軌を逸した足の長さ。
SPはずっと3T-3T、3Loという構成ですね。彼女の実力で3-3入れてればSPではそこそこのアドバンテージになるということでしょうか。
----------
コストナーが1位というのは予想してましたし、ミライが調子よかったのも嬉しいですが、ソトニ子が一応3位だけど精彩を欠いたこと、マカロンが51～53点台の団子ゾーンから大きく脱落したことがショックでした。マカロンェ･･･

と、ここでダンスのちんとんしゃん(っていう呼び方どうなのｗ)と、可欣ちゃん、ビンワちゃんによるサインタイムのお知らせ。
去年ビンワちゃんのサインもらわなかったことをかなり悔やんでいたのでダッシュで行ったんですが、すでにものすごい人だかりで収拾不可能。係員も選手もかなり戸惑っていました。
頑張って並んで、あと一列かな～くらいのところでビンワちゃん帰ってしまいました。無念。
まあサインもらいに行っといて言うのもあれだけど、並べっていってもみんな並ばないし、中国人ってまぁそういう感じだし、このサインタイムやめたほうがいいかもしれませんね(´・ω・`)翌日のサイン会は行きませんでした。

◆男子SP～変衣装なの!?クワドなの!?誰かが最下位になっちゃうの!?ドキドキ上海秋の陣～
いや、ふざけてないっすよ(真顔)
ジュベールと関くんが欠場して8人になっちゃったわけですけど、内容的には非常に濃くて、かなりお腹いっぱいでした。
誰が台落ちしても、誰が最下位になってもこんなに悲しくなってしまう面子は、もしかしたら初めてかもしれません。

なぜかジュベールのバナー。ささやかな主張。
・うーくん。ポエタです。なんかナンソンと衣装が似ている。
相変わらずの不安になってしまうほど馬鹿でかい3A、素晴らしい。
え、4Lz-3T予定してたんですかこの人！やだキモい！素敵！そういえば複数クワド練習してる人でしたね！！
・ナンソン　(つ`・ω・´)つ[変衣装認定]
あんたまぁ髪切っちゃって！前髪がないじゃないか！そんな角刈りみたいにしちゃってせっかくのイケメンがもう！！(怒)
今年のナンソンはSPからクワド入れる宣言していたので楽しみにしていましたが、入りましたねーーー！！！攻めのナンソン！！
これ、アリョンカのFSと同じ曲でしたよね。やや脳内アリョンカでした。
・リッキー。この素敵衣装さんめ(*´д`*)
ステップとか荒ぶってて(笑)結構好きなプログラムですが、コンボが……
Lz跳んだ瞬間「あ、やばいな」って思いました。でもなぜコンボ……(´・ω・`)僕らのリッキーが最下位なんて嘘だー！
演技後の髪が痛快なまでにぼっさぼさでした。
・皆様お待ちかねケヴィン。シャツ+ベスト衣装きたーーーーーー!!!!
細い男のシャツ衣装とかねもうね!!!素敵でないはずがないよね!!!
シャツは紺色というより紫色っぽい感じ？でした。首が透き通るように白い……
もう本当に手握り締めて見ていましたが、4S降りて、さらに3Tつけたところで、もう力が抜けました。
あ、でも3Aは通常運転でしたね。6分間練習では3A降りてたんですけどね、ええ(白目)
演技後のキスクラではあのトトロみたいな笑顔を見せていましたが、点数見て若干落胆してましたね。
4Sと3Aは刺さってましたし、ルッツもeとられて、結果的にかなり低い点数になってしまったわけですけれど、でもプログラム自体が素敵すぎて大満足でした。
わたしはジャッジと反対側、裏側にあたる位置から見ていました。
相変わらずやる気なさそうに、指をぷらぷらさせながら位置について、演技が始まって、
そして彼は、振り向いた。
……何かあれですね、衣装や音楽のせいもあるのでしょうか、どこか退廃的な色気を湛えるようになった気がします。
ルッツの前のステップだったり、上体を大きく動かす片足ステップだったり、今回初めてやったことが、きっとたくさんあるのだろうと思います。
あと首の動かし方がすごく気に入りました。色気の正体はこのあたりか。
これはもう音楽も衣装も振り付けも大変お気に入りのプログラムになる予感がするので、フランス杯さんカメラワークだけお願いします。お願いします。
・インテル入ってる哈牛くん。←haniuと読みます。mao＝猫みたいな中国での俗称です。
いや、あっさりクワドも3Aも跳びますねー。なんてこったい！いきなり80点越えてさすがにうひゃあと思いました。
投げ込みぬいぐるみ、プーさん大漁でした。ティッシュケースもプーさんですし、この子はプーさん好きなんですか。
あ、ビンワちゃんが微博にプーさんティッシュの写真あげてましたよ(こちら)。
・アボット。さ、サスペンダー見えづらい……！
隣の席になった方が日本人で、いろいろお話していたのですが、サスペンダーは赤のほうが遠くからでも目立ってよかったかもしれませんね。
こういうお茶目プロはたまらんです。コンテさんのフリーもそうですけど、アボットがやるとまた一段とかわいらしいですね。映像見て気付きましたが、足元もちょっと洒落てます。
客席を煽ってからのステップ、個人的には思いっきり手拍子したいんですが、中国のお客さん手拍子にあまり積極的じゃない……
・ガチくん。ジャンプの軸どうなってんの(´・ω・`)安定した不安定感です。
飄々と変な振り付けするんですよね。これはちょっと正面から見たかったですｗｗ
藤色の衣装、綺麗ではあるんですがあまり顔色に合ってないかも。なんか顔色悪く見えませんか。
キスクラではクマさんに対して謎の大サービス。投げ込んだ人憤死してしまうよ。
・おださん。(つ`・ω・´)つ[変衣装認定]
この人の膝は……膝はどうなってんの……！！
チート使ったみたいな着氷には相変わらず惚れ惚れします。
アボットとどっちが上位に立つかなーと思ってたんですが、2点くらい差がついてちょっと意外でした。スピンのレベルですかね。
----------
若手二人がぶっ飛んだSPでした。
中国メディアのプレカンの記事をちらっと読んだら、「今日は僅差なので、本当の力比べは明日」みたいなことが書かれていて、羽生くんとガチくんがおでこくっつけて睨み合ってる図が浮かびましたｗ
ふたりは若きライバル同士、ですか。いいじゃないですか。(←これがFSへの伏線となるのでした)

◆ペアSP
・ゆーじん組、綺麗な衣装！
でも、その真っ赤な衣装で、曲は花のワルツかあー。なんかなーｗ
なんか小雨ちゃんがキリッとしすぎてて、あれSB嬉しくないの？みたいな。
・噂には聞いていたが、丹ちゃん背たけえええ！！！
後ろが編み上げになったかわいい衣装で、肌が真っ白で、白雪姫という言葉を連想した。画像こちら。
この身長でペアやるのは相当大変だろうけど、やっぱり見ごたえは格別でした。
赤メッシュ？何それ？
・ムーアタワーズさーん！！ムーアタワーズさあああん！！！と今大会一番のお調子者(詳細は後日)ディランさーん！
ツイストから降りたところのスピードの流れがすごかった。カーステンがディランのエッジを踏み越える？みたいな振り付け可愛いです。
・2分50秒間笑顔で滑り続けるスイちゃん。やっぱりこのプロ大好きです。点数があんま伸びなくて残念。
このプロを生で見るのは3回目(すげぇな)、動画でも何回も見ていますが、だんだんハンくんに目を奪われるようになってきました。ハンくん案外踊れるんじゃないかと思います。
わたしは彼らのペアスピンが好きです。ペアスピンってかなり難しいみたいで、今にも止まりそうなスピンが多いと思うのですが、スイハンがポジション変えて最後にやるあのくるくるー！ってやつ(これ)、速くて好きです。ただポジションのせいでハンくんがスイちゃんをいじめｔ(ｒｙ
この日はハンくんがエッジカバーを渡してあげないみたいなネタで実況が湧いてたみたいですね。とんだドS野郎だぜ！
・スミルノフと悠子嬢の体格だと、ややもすれば大人が子供を放り投げているように見えかねない(失礼)
悠子嬢の髪型！！素敵！！
すごくかっこいい曲でした。音質悪かったけど。ぎゅいーん♪
スイハンのSPも、こういう曲も、その年齢じゃないとできないみたいな感じですね。
フィニッシュが2分53秒とかでディダクションついてましたが、さすがのダントツ1位でした。

◆こまごま
・中国語アナウンス(女性)→英語アナウンス(男性)の順でコールするんですが。
英語アナウンスさん、中国選手の苗字と名前の順番間違えまくってました。ははは。
・試合間、時間があいたときに会場のモニターで、フィギュアの歴史を辿るVTRみたいなの流してました。
たしかこの日は女子。最初の世界チャンピオンの写真とかね。翌日はペアと男子のもやってました。ウルリッヒ・サルコウの写真出てました。面白かったです。
・投げ込みの話。ちょっと今回、色々あって投げ込みを初体験しました。本気投げで1回はリンクに入り、1回はリンクサイドに落ちました。
お隣にいた方も好きな選手にぬいぐるみを投げ込んでて、それを選手やコーチがキスクラで持ってくれたりすると、なんだかやっぱりうれしいものですね。
自分の思いが、その選手に届きうるということを、直接目の当たりにできる機会。ケヴィン人形すごかったなー。
また中国杯に自分の大好きな選手が来たときは、思いを込めてぬいぐるみを投げたいな、と思いました。

----------
UPが遅くなって本当に申し訳ありません。NHK杯に追いつかれました(白目)
とりあえずこんな感じで、続きを急ぎます。何かあったら追記します。

close

スケアメ男子！

時間のあるうちに、スケアメ感想やっていきましょう。
もうほんと、書けるときに書いておかないと追いつかないですーｗ
BSテレ朝での視聴です。
今思い返して、浮かんだサブタイトルは「自爆したあなたの笑顔キラリ☆」。な、なんだってー！？

男子ショート。いやー大混戦でしたね、2位から5位が0.66点差に並んでいます。
・村上大介選手、4Sすばらしかったです。著しい成長を遂げていますね。いいガッツポーズ！
・リッキーことドーンブッシュくん、シニアのGP初参戦！
レースのシャツにボルドーの別珍ベストの衣装がとっても可愛かったですね。
・アモくんは……どうしてそうなった！どうしｔ(
3Lz-3Tとかにしなきゃいけないところを2Lz+COMBOというのは、本当に痛かったですね。スピンのレベルも取りこぼしてしまったそうですし、ステップでは本来のセンスを発揮できていただけに残念でなりません。さすがにキスクラでも沈痛な面持ち。
あと、衣装すんごい。男子の鉄板スタイルのはずのシャツ+ベストもアモくんにかかればこの通り！
・俺たちのヴァンデルペレン兄貴。ベテランですしGPシリーズではまだエンジンのかかっていないことが多い印象ですが、なかなかいい位置につけました。
年長選手はスピンのレベル取りが鬼門というイメージがあったのですが、取れてますね。
・昨年に引き続き指揮者コンテスティ。リンクに降り立った瞬間から、彼のプログラムは始まっています。こういう気の利いたというか、茶目っ気は大好きです。かわいいプログラムですが、ジャンプはいつものシーズン序盤コンテさんでしたね…………(´;ω;`)
・ブジェジナさん家のミハルさん。彼の決まったジャンプの爽快感は尋常じゃないです。鼓童も彼の力強いイメージに合っていていいと思います。
・小塚さん赤い！赤い！ツイッター実況組がアカヒコアカヒコ叫んでたのはこういうことかーっ！
いやあ、このプログラム、ちょっとこれ……いいですね……(*´д`*)
ジャンプは刺さってしまったり転倒だったりと本調子じゃなかった様子ですが、いよいよSPクワド入れてきましたね。
とにかく美味しいイーグルをたっぷりと堪能させていただきました(イーグル厨です)
姉も一緒に見ていたのですが、姉はスケオタではないですがイーグル大好きです。大体趣味は似ています。

続いて男子フリー。
・今年のコンテさんはショートもフリーも個人的に大満足の衣装。マリンスタイル可愛いですね。ポケットの裏地が最高です。
演技内容もなかなかよかったと思います。明らかに表情がいきいきしていました。サスペンダーをひょいと引っ張る振り付けが入っていたり、彼はいかつい見た目に反してお茶目路線がよく似合っていますね。もう試合だってこと忘れちゃう勢いです。
SPでは自爆してしまった彼のすがすがしい笑顔が見られてうれしかったです。個人的にすごく印象に残りました。YOU、NHK杯頑張っちゃいなYO!!!!!
・ラザーノくん、すみません知らない選手でしたが、フリーではリッキーを0.02点上回って5位と健闘。アメリカは怖いね。
アメリカ時間でフリーの日が誕生日だったそうで、パーソナルベストを大幅に更新。最高の誕生日プレゼントだぜ！
ライサの欠場で掴んだチャンスをきちんと生かせたのではないかと思います。はぴおめー。
・SPで大幅に出遅れたアモくん、結局フリーで巻き返すことはできませんでした。4S決まらなくて残念です。
なんか衣装、すごいことになってないか。トラ、キラキラ、黄緑、キラキラ。お前はどこへ行こうとしているのだ。
解説の方にも「すごい編曲ですね」と言われていましたが、うん、すごい編曲ですね。
こちらも方向性としては昨シーズンと似たようなノリノリ路線のようですが、でも、これでイメージを固定してしまうのはもったいないと思います。ソチまであと2シーズンずっとこの路線を続けるのでしょうか？
個人的には、男の哀愁漂うプログラムを、どこまでもシリアスに、かつ色気たーっぷりに演じてみてほしいと思っているんですが。
・アーミンくん。昨シーズンのスケアメでは台乗りできた彼ですが、ちょっと今日はいまいちでしたかね。
あ、でもクワド挑戦びっくりしました。そして4Tは世界のナチュラルスタンダードへ……
演技中は笑顔も見えていましたが、彼はいい演技をした後にニッコー！と笑うのがちょっとあどけなくてとても可愛らしいと思います。
・テンくん。3A入りました！4Tも挑戦しました！
ちょっと昨シーズンなんかはジャンプの調子が悪かった印象があるので、今日はけっこう良くなってきた感じなのではないかと思います。
なんかテンくん、育ちました？いつの間にそんな眼光鋭くなったの。KVDPとどっちがくらいすごい目つきだった。
・リッキー。昨シーズン見せたようなドヤ！ドヤァ！な堂々たる演技ではありませんでしたが、シーズン最初にそれを期待するのは酷ですかね。
ちょっとジャンプミスがありましたが、クワドを入れるというのはそれだけ大変なんだなあと痛感しました。ランビエールを思わせるド根性4T、たまりませんね。
彼のステップは結構好きです。あとスピンの安定感もすごいですねー。レベル4職人！
そして彼の小芝居は素敵だ。この余裕感がナイスアメリカ男子。
えーとカウボーイ？がテーマなのかな？銃を持つしぐさはキスクラでもずっとやってましたね。投げ込みハットもGJ！
・ヴァンデルペレン！ヴァンデルペレン！ヴァンデルペレン！
使用曲は仮面の男でしたね。バザラリが去年やってたときもそうでしたが、この曲聞くとドキッとします。
もうねー、なんと美しいクワド、そして3-3-3……シーズン序盤からこんな飛ばして大丈夫かと思ってしまうほどの勢いでした。文句なしのフリー1位、久々のGPシリーズ表彰台GETです。やったね！アラサーの星だよ！
いや、感動しました。難易度の高いジャンプというのは単純に人の心を打ちます。
なんか今は痛みのない状態でトレーニングができてるそうですね。うれしいことです。さて、はたして本当にユーロで引退してしまうのでしょうか。
あ、あと、リッキーの直後に見たせいか、スピンがちょっと気になりました。まわ、回ってー！とまらないでー！(つд`)
・村上ダイスくん。4Sの失敗からうまく立て直せなかったようです。これは残念。
抜けた、転倒した、というよりは、URや+SEQなどで地味に点数が伸び悩み、見た目の印象より点数が低くなってしまいました。+SEQというのはとても嫌な文字列ですね。
本気で表彰台も狙っていたというだけに悔しい結果となりましたが、これを糧に全日本でブチかましてくれることを期待しています。
だって僕らは4Sジャンパーが大好きさ、そうだろう？
・その者、白黒の衣を纏いてくるくるポン。背中に警戒色。
ひとつひとつの動きがぴた、ぴた、としているというか、きりっとしてるというか、うーん、洗練というのでしょうか？ちょっとうまく言葉が出てこないんですが、とても綺麗だと思います。
彼にしては珍しくエッジエラーやURがあったようで、僅差での3位という結果になりましたが、演技後のインタビューを見る限り、自分の課題と、できたこと、できなかったことは見えているようなので(悔しくないはずがないのに、なんだか余裕と貫禄を感じるインタでした)、NHK杯ではさらなる向上に期待したいですね。ファイナル進出を考えると優勝したいところですか。
本人が課題として掲げていた表現面、確かに去年とは少し違って感じますね。そして、なんだかわたしは、彼の表現がけっこう好みみたいです。SPもFSも気に入りました。
・ミハル、衣装なんかすげぇ！
これ4S挑戦してました……よね？たぶん。結局クワドなし演技になっちゃいましたし、本人は演技内容に不満があったそうですが、なにはともあれ、初優勝おめでとうございます！
男子選手では唯一のGP3戦エントリーでしたっけ。頑張ってほしいです。
昨年のワールドも、今回のスケアメも、おそらく100%の演技はできていないと思うので、彼が本来予定している構成をすべてこなせたとき、どこまで伸びるのかちょっと楽しみです。

総括。
・新シーズン始まって痛感したのは、わたしは良演技後の笑顔が大好きなんだ。結局それだけなんだ。
今年も、少しでも多くの笑顔が見られますように。
・表彰式の映像が地上波でチラッと。みんなで1位の台に乗って記念撮影。左から、KVDP、ミハル、小塚。なんか……あれだな、なかなか面白い絵面だ。
・何このクワド祭り、怖い。クワド入れてなんぼみたいなこの空気！

女子いま書き途中です。いやあ、女子もいろいろあったね！
ペアとダンスはCS契約してないのでちょっとどうなるか……全部は無理ですが、気になるところは見たいですね。ブルザさんお大事にーっ！
ちゃんずも結構いい感じに復活しているようで、中国杯が楽しみです。

close

季節がまわって

秋になったので、ブログ再開します(笑)
コメントとか放置してて申し訳ありませんでした……。
わたしの住んでいるところは、台風のすぎたあとくらいから急に秋になりました。
あのー結局上げられてないワールド感想とか昨季関連の記事、こっそり上げてもいいですかねぇｗ　投稿日時とかいじってコッソリ置いておくかもしれませんｗ

さて、すでにジュニアや国際Bはシーズンインしていますね。
各選手の新プロ情報も入ってきていますが、なにぶんクラシックに疎いもので、あんまりよく分かっていなかったりします。
ぱっと目についたのはアリョンカが女海賊(ヒャッホー！俺得ー！)、ケヴィンが衝撃のクロノトリガー(仕方ないからクロノ買ってプレイしてます)、マカロワがマリリンモンロー、あと小塚選手がナウシカですか。青き衣をまといて白銀のリンクに降り立っちゃうのでしょうか。
新プロの映像も次々と上がっていますが、アリョンカとヴォロとマカロンとミライくらいしか確認できてないのが現状です。シーズン始まったらゆっくりじっくり追っていこうと思います。地デジももうすぐ見られるようになる予定です。

JGPといえば、いやーISUがんばってますね！
まさかの公式動画が来るとは！！
中国っ子はざっと確認しました。スイハンのSPが大好きなので続行嬉しいです。FSもキリッとしててかっこいい！ますますCoCが楽しみです。
中国ジュニアはシングルも李子君ちゃんに張鶴(He ZHANG)くんと活躍がめざましくて嬉しいです。子君ちゃんは3-3入ったらかなり強そうですね。

あ、あと、ムロズさん……!!
見ましたよ。よんかいてんルッツ見ました。正直な感想は「うげーナニコレェ……」でした。
今季いきなりいろんな選手に複数クワドのフラグが立ちすぎてもう酔いそうです。クワド酔い。
さあ、そんなクワドの嵐のなかで、ひょろひょろぼさぼさくるくるのゲーム好きなカナダ人は、無事4Loを決めることができるのでしょうか。
父と連絡をとりまして、中国杯のチケット取ってもらえました。滞在先も父の家にお世話になる予定です。
きっとまた多くの日本人が、上海へ行かれるのでしょうけど。
ひとりでも多くの方が中国という場所で、スケート以外も楽しむことができましたら、中国の日本人として幸いでございます。

その他気になったネタ。
◆アリョンカがJOに急遽参戦決定
　ドキドキが止まらないイェー！！！！！
　さいたまスーパーアリョーナ。それがいいときのアリョンカでも、わるいときのアリョンカでも、彼女の世界を楽しみましょう。JOにはアリッサも出ますね。あーそっかぁ、JOってわたしのためのイベントだったんだあ！！＼(^o^)／
　欠場が決まったコルピ嬢とプルシェンコの身体の調子も気になります。お大事に……
◆ケヴィンの　髪　型
　重力どうなってんの。いやー個人的に超好きです。ドツボです。UKロックバンドのボーカルみたい(偏見)
　「ゲーマーなんですか？」「はい(ﾄﾞﾔｧ」←爆笑しました。
◆インテル入ってるあの日本男子
　アイスショーからずーっと無双モードを続けている羽生選手。正直、期待より心配のほうが大きいです。どうか怪我なくシーズンを終えられますように。

久々の日記なのでいまいちまとまりに欠けますが、こんなところで。

【根性全訳】パントン愛の軌跡【リア充爆発しろ】

6月28日付の、少し古い記事ですが。
四大陸から上海のショーまで、プロポーズの詳細と、パンちゃんとの出会いから今まで、そしてこれからのこと、結婚式のこと。長い記事です。
難しかったです。恥ずかしかったです。
この恥ずかしさを皆さんと共有したい一心で訳しました。どうぞお楽しみください。

あ、ついでで申し訳ありませんが、中国杯の公式サイトはこちらのようです。GPS関連の記事では、3人のスター(プル、安藤さん、ヨナ)は欠席、ライサチェク復帰！とか書いてあるみたいですね。

何度もチャンスを逃し、ともに苦難を乗り越え----佟健“求婚記”
http://skating.sport.org.cn/fs/domestic/2011-06-28/355118.html

◆何度も逃したチャンス

　バンクーバー五輪のあと、庞清との恋愛関係を認めてから、佟健の“プロポーズ”は多くのメディアの関心の焦点となった。
　「ずっと計画はあったんだ。特にワールドのあと、多くのショーが僕らを招待してくれた。今回の朗朗(訳者註:中国のピアニスト)のショーを含めて」と佟健は語る。

　すでに2月の四大陸選手権の時から、佟健はプロポーズを考えていて、こっそり出かけて指輪まで買っていたのだが、その試合はあまりうまくいかなかった。
　2つ目のチャンスは世界選手権だった。庞清と佟健はショートプログラムでトップに立ち、佟健は指輪をネックレスに通してフリーに臨んだが、結果的に彼らはフリーで実力を発揮することができなかった。

　「なかなか演技がうまくいかなくて、というか、少なくとも自分では満足していなくて、ちょっとなぁと思った。雰囲気も、気持ちもちょっとね」と佟健は言う。四大陸選手権はバレンタインと日付が近く、彼らのバンクーバー五輪(からちょうど一年)の記念日でもあったため、意味は大きかった。
　世界選手権では多くのペアたちのプロポーズの先例がある。佟健は庞清の目から「待っている」ことを読み取っていたが、完璧主義の彼は、最高のロマンスを愛する人に贈ることを追求していたのだ。

　朗朗のショーに出演することが決まったあと、佟健はついに決心をした。
　その一、彼らはこのショーの主役であり、一番いいところで演技をすること。特に第二部では、彼らの演技は最後から二番目だった。
　その二、ショーの雰囲気はプロポーズというロマンチックなイベントに合っていると、彼が判断したこと。

　「プロポーズは一番大事なんだ、庞清にロマンチックだと感じてもらわなきゃいけない。ショーの雰囲気はとてもよかった。照明、舞台、朗朗の演奏するピアノ……神様が僕のために準備してくれたみたいだった」と佟健は笑う。
　彼はさらに指輪のメーカーを探して、指輪を作ってもらった。6月10日までに完成させて、18日より前に受け取れるようにという注文つきで。

　佟健は記者に、こだわりの指輪を見せてくれた。
　「雪花、スケートの軌跡、そして『庞清我的真爱』の文字(訳者註:パンちゃんマイラブ)。氷が結んでくれた僕らの縁と、僕の中で庞清が一番美しいということを表している、これが一番重要だ。メインの石のまわりに細かい石が輪になってるのは、庞清を永遠に一番高く、一番美しいところに置いておきたい、彼女を守りたい、彼女を囲んで、引き立たせたいという願いを表してるんだ」
　片や、四大陸選手権と世界選手権の時に佟健が買っておいた指輪は、今は宿舎の本棚にあるトレーの上に、静かに横たわっている。「これも私のものよ」と庞清は笑う。

　面白いのは、この過程のあいだ庞清はずっと何も知らず、特に佟健と(そういった)話もしていないということだ。
　「実は、庞清が僕らの演技後に『気付いた』ことを、僕は分かっていたんだ。僕のネックレスに通っている指輪(のデザイン)が変わったのが、彼女にも見えたからね。でも、僕はそのとき特に何もしなかったから、彼女は数分間ガッカリしてたんじゃないかな。ははは！」と佟健は笑って言った。
　庞清の指輪のサイズについては、以前二人で出かけたときに庞清が指輪を買うのを見て、こっそり覚えていたのだという。

◆手を取り合い苦難を乗り越える

　連れ立って18年、庞清と佟健は、手を取り合ってアスリートとしての輝かしい成績を収めていくのと同時に、甘美な愛情を育んできた。しかし彼らはずっとその真相を明らかにしなかった。はっきりと恋愛関係になったのはバンクーバー五輪の後であったが、それも時期がきて自然と、という体であった。

　ふたりが組んだきっかけは、佟健が庞清を選んだことにあった。「当時一目見て、この子はすばらしいと思った。見た目や気質が気に入ったし、物静かで心地いいし、体格も悪くないと思ったんだ」

　意外なことに、彼らがペアを組んでから、佟健は庞清の性格が非常に頑固であることを知った。その頑固さのせいで、皆の前で佟健がどうしたらいいかわからなくなってしまうこともしばしばあったという。
　ペア競技では、男性が女性をエスコートするのは至極当然のことだ。彼が怒って自分の権利(訳者註:ペアにおける主導権)を行使しようとしても、なんと庞清は少しも納得せず、かえって彼の面子を潰してしまうのだ。「大体5年間くらい、お互いすごくわずらわしく思っていたよ」と佟健は振り返る。

　当時の彼らの境遇は非常に苦しいものだった。コーチである姚滨は北京でトレーニングをしていたため、彼らはコーチもなく、試合もなく、完全に希望のない状態であった。これがトレーニング中に衝突を繰り返す原因でもあったのだろう。
　1998年、庞清と佟健はついに試合に出る機会に恵まれた。そのときになって、多くの若い選手の技術レベルが自分達より高いことに彼らは気付いた。このとき、彼らのプライドが「もっと練習しないと」と警鐘を鳴らしたのだ。
　コーチと共に練習をしない期間が長かった彼らは、コーチとのコミュニケーションにまだ慣れていなかった。それが、二人の相互理解と助け合いの意識を強くすることとなった。

　「庞清はずっと僕を敬慕していて、練習も大体僕が中心になってやっていた。でも2002年からは、一人に頼っていては二人とも成長することはできないと思ったんだ。それから僕らはやり方を変えたんだ」と佟健は語る。
以前の彼は庞清に向かって話すとき、コーチのような(指示するような)口ぶりであったが、そのときを境に、相手を導くようなやり方に変えた。当初、庞清は自分の意見を言うのを渋っていたが、数ヵ月後には少しずつ口を開くようになっていき、佟健は「いいスタートだ！」と笑ったのだという。

　半年後には、庞清はプログラムやトレーニング中の些事にも関わるようになってきて、「こうしてみたら？」「これはだめ？」と、常にさまざまな面でコミュニケーションをとるようになっていた。佟健も彼女の上達を嬉しく思っていた。ただ、この時点でも二人は特に(異性としての)好感を持っていたわけでもなく、ましてや“来電(訳者註:ドキッ☆)”ということもなかったのだ。

　「庞清を好きじゃなかったのは、彼女を下手だと思っていたからかな。(当時の)僕は“上手い”というのがみんなの共通認識で、ダンスやスケーティングが庞清よりずっと優れていた。いろんな人に『相方を変えたほうがいい』って言われたよ」と佟健は言う。
　2002年まで、彼らが海外の試合に出ると、審判たちは彼らに向かって、スケーティングや技術はいいが表情がよくないと言っていたという。「庞清はあんなに綺麗なのに、なんで彼女のきらきらした笑顔が見えないんだ？」

◆簡単愛　不放棄　(←なんて訳したらいいか分からず、そのままです)

　庞清と佟健は色恋沙汰に関しては、同世代の他の人間ほど明るくはなかった。二人ともがお互いにとっての唯一であり、そして二人はその唯一を一生ものにしたいと思っている。

　十代の頃には庞清に好感を持つ男性が現れたこともあるが、これを佟健は大変不快に思ったという。「僕のプライドが許さなかったよ。自分の相方なんだから、僕が好きじゃなかったとしても、他の人に取られたくない！」
　それから佟健は庞清に特別親切になり、起こしてやったり、一緒に食事をしたり……そのうち、庞清は例の男性とは疎遠になったという。その後北京に来てからは、生活圏がますます狭くなり、二人とも恋人を作ることはなかった。

　「一生で一人の彼女しかいない、しかもこんな長い期間付き合うなんてね、はは」佟健は笑って言う。

　2006年のトリノ五輪のあと、庞清の技術レベルや表現力は飛躍的に上達したが、五輪でメダルを獲得できなかったことで意気消沈し、引退まで考えたという。しかし、これでは満足せず、あと一年やってみようとしたところに、交通事故や腎臓の病気など一連のトラブル(訳者註:Wikiによるとパンちゃんの腎不全)があって、あともう一年！……と、二人の負けず嫌いの性格が、彼らをここまで一歩一歩進ませてきたのだ。

　「低迷していた時期はかえって励みになって、より自分達のやるべきことに力を入れることができたよ。この頃から僕らは少しずつお互いを好きになっていたと思うんだけど、二人とも以心伝心みたいなところがあって、お互い何かを言おうとしなかった。ただ一緒に映画を観に行ったり、ご飯を食べたり、お茶したり」と佟健は言う。

　バンクーバー五輪の後、佟健が先に“障子紙を破って”(訳者註:勇気を出して一線を越えるというような意味です)、庞清も喜んで受け容れた。実はこの裏には、国家体育総局副局長である肖天の功労があって、彼は佟健との会話中にこんなことを言ったのだ。
　「君の実力なら、外の世界では色んな誘惑があっただろうし、素敵な女性を見つけることもできただろう。でも君は小さい頃から庞清と一緒にいて、いろんなことを経験してきた。君たちは幼い頃から、どのように困難に立ち向かうかを知っていた。一緒に困難を乗り越える、こういう関係は普通の協力関係とは違う。君たちが老いても、きっと一緒に振り返れる思い出がたくさんあるだろう……」
　この話が佟健の心を打ち、彼の選択を助けることになったのだ。

　二人は今や30を越えた大ベテランだが、未だに国際大会で活躍し、高いレベルを保っている。少し前にはカナダに渡って新しいフリープログラムを作り、そして4回転スロージャンプを再び取り入れることを公言した。
　「4回転スローは必ず練習するよ。4回転をやるには高い身体能力が要求される。普段の練習で取り入れればきっと身体能力も向上する。試合にも入れられればいいけど、もし入れられなくても、身体を鍛えるにはいい」

　プロポーズの後、結婚式はいったいいつになるのか？
　「可能性は2つ、オリンピックの前か、オリンピックの後だ」佟健は明確な時期は明かさないが、しかし彼はこう語る----僕らはソチへ臨む決心はできている！

----------
もうね、

らあああああああああああああ/////////

指輪のお写真はこちら(ご本人のつぶやきより)
真ん中の大きい石がパンちゃん、周りでパンちゃんを守り囲み引き立ててるのがトン兄です。ご本人が仰ったことです。
ちなみにトン兄さんはプロポーズで仰ったお言葉までフルで微博に晒しておられます。もう何も怖くない状態です。ｲｴｽﾌｫｰﾘﾝﾗｳﾞ!!!
パンちゃんに最高のロマンチックなプロポーズを！って言ってるトン兄さんが一番ロマンチストなのではないかと思います。

や、なんかもう、突っ込み出したらきりがないので、みなさまセルフ突っ込みよろしくお願いします。
パントンGP欠場とのことで残念ですが、若手もベテランも、中国勢には頑張ってほしいですね。欠場の記事読んだら、新プロはSPパソドブレ、FSシェヘラザードとのことです。
ワールド2枠というのは、実質パントン、ちゃんず、スイハンの戦いになるのでしょうか。枠争奪戦、楽しみです。

あ、親戚が招待してくれたので、わたしは上海に行きます。フリーターです。
北京から近いようで微妙に遠い上海、久しぶりなので楽しみです。

close

あさがお

お久しぶりです。
最近更新できてなくて申し訳ないです。忙しくないというわけではないのですが、主な理由として夏が苦手です(苦笑)
未だにワールドの話しきれてないのは世界中でこのブログくらいなんじゃないでしょうか。思ったこと全部書ききらないと気がすまない性格が完全に裏目に出てます。
ちなみにこのブログはひっそりと一周年を迎えました(今気付いた)。

ヘヴンリーブルーというアサガオを育てています。西洋アサガオの原種で、空色の花が咲くそうです。
GPアサインも出て、ちらほらと新プロ情報なんかも耳に入ってきて、また新しいシーズンが始まるのだなぁ、と、期待と不安でいっぱいです。
GPシリーズ、ナショナル、チャンピオンシップ。
今季はいったいどんな世界が生まれるのでしょうか。来年の3月、表彰台のてっぺんに立っているのは誰なのでしょうか。
表彰台のてっぺんには一人しか立てないけれど、そうでないひとも、一人でも多くの選手にとって、今季が幸せなシーズンでありますように。

----------
長らく会っていない親戚が上海に住んでいまして、CoC観戦ついでに会うという計画が浮上していますが、まだ迷っています(ゝω・)ｖ☆